関東囲碁部報(2007-041)ニューヨーク囲碁ボランティア活動報告その２ ニューヨークで囲碁のボランティア活動をされておられる 吉田さんからの報告記第二段です。 観光の内容も含めた充実のレポートとなっております。 ご一読ください。 ------------------------------------------------------------- ＮＹ ＧＯ Ｃｅｎｔｅｒ 情況報告 −２ 前回は７月１５日（日）までの情況でしたが多くの皆さんの励 ましの返信メールを頂きましたので今回は１６日より１週間分 を日ごとに叙述してみます。 その前に前回からの情況で述べていない事柄を追加しておきま す。 当地到着直後マイケルさんが電話帳のようなもの持って来て 便利ですと言いながら机の上に置いて行きました。私は英語の 電話帳を見てまで出歩くことは無かろうとそのままにしておき ました。３−４日後落ち着いてきてその電話帳と思しきものを 見ると日本語のＮＹ便利帳長でした。フリーマーケットはこれ から探しました。（マイケルさんは日本語だから持って来てく れたのでしょうが私はそのような物があるなんて想像しなかっ た） 部屋に大きい英和辞典と地球を歩く”ニュウーヨーク”は相当 古いけれどあります。 マイケルさんは１２日にビジニスのため日本に出発し８月３日 まで日本に滞在。奥さんは１週間ほど前に日本に行っていると は訊いていましたが本人が行くと２−３日前に聞かされ複雑な 心境。慣れてきているので特に問題はないとおもいますが。 従ってポールさんからセンターの雑事について直接電話 がかかってきます。（難しそうなことはカズコさんも介入） 上記の如く人手も無くポールさん自らＣＥＮＴＥＲの消耗品を 用意し設備管理等をしています。清掃は今度新しいハウスキー パーと契約し週２回来てもらいます（鍵を渡し勝手に入る状況 ）毎日の雑事管理はマネージャが行うはずが持ち回りの学生 アルバイトですからたいへんです。それを誰が管理しているの かまだよく分りません。 新聞は日本語のＴｏｗｎ紙のような Ｄａｉｌｙ ＳＵＮ と 週刊ＮＹ生活が 無料でＣｅｎｔｅｒに配られている 碁ワールド、囲碁研究、週刊碁が送られて来ます。 ７月１６日(月） 先週の休みはチャパカに招かれたので今日、明日が初めて自分 の自由だ。先回のニューヨーク(１５年前）で成し遂げなかっ た自由の女神、エンパイアーテート展望台等あるが今日は天気 も曇りだし、展望台は良くないだろうと真形さんが話していた セントラルパーク横の自然博物館に行くことにした。兵藤さん が貸してくれたＮＹマップを見ているとＮＹインフォメーショ ンセンター（以下ＮＹＩＣ）の住所が８１０−７ｔｈＡｖｅ ａｔ ５３ｒｄ Ｓｔと分ったので最初に行くことにした。 ９時過ぎ隣の５３ｓｔを西の方に歩いていっているうち交差点 のコーナーに７ｔｈ Ｓｔと書かれた標識を見たのでＮＹＩＣ はこの近くかと探し回ったがみつからない。Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｅｘｐｒｅｓｓ Ｔｏｕｒ −−−のオフィスがあったの で尋ねようと入ると受付に暇そうな受付嬢がいたのでこれ幸い に現物地図のアドレスを見てもらい尋ねた。ＮＹＩＣは知らな いと言ったが端末を叩いて調べてくれた。４ブロック先と教え てくれる。腑に落ちないがとにかく外に出て歩き始めると６ｔ ｈ Ａｖｅの標識が目に入る。そうすると今の７ｔｈ Ｓｔの 標識は出鱈目かとおもいながら歩いていくうちＮＹＩＣが簡単 に見つかった。 そこでバス路線図、地下鉄、観光用地図等（兵藤さんと同じも のはない）を集めた。それからセントラルｐｋの入り口で昼食 にスタンドのピザを買い食べた。名物の馬車で悪臭が凄い。 公園内を歩いて３０分ぐらいでＡｍｅｒｉｃａｎ Ｍｕｓｉｕ ｍ ｏｆ Ｎａｔｕｒａｌ Ｈｉｓｔｏｒｙに着いた。平日な のに結構の人出だ。外交観光客や子供たち。 切符を買う前に荷物検査が行われる。切符売り場で２０分ぐら い待たされる。窓口は７−８箇所もあるが一人に時間をかけて いる。 当日は４つのイヴェント（追加有料）があるがそれは必要ない とどのように話したらいいのか心配だが何とか分ってくれた。 ここでは先方からＳｅｎｉｏｒ？と聞いてくれた。 さすが恐竜で有名だけあって多数の圧倒される標本が見られた 。 ２時間ほど見学し帰りはカーネギ−ホールに寄るつもりなので 歩く予定でしたが疲れたので２区間だが駅も近いし地下鉄に乗 ることにして切符売り場まで行きました。先回の旅行で乗った ことがあるので問題ない筈でしたが自動販売機で手こずりました。 日本のように最初の画面で一覧できない。言語、現金？、往復 とか３−４回応答を要求する。挙句の果て紙幣は裏では読めな い。（日本では遭遇してない）。何とか切符を手に入れ自動改 札機（手で切符を滑らす）を抜けようとしたが受け付けない。 再度やっているうち良く見るとＱｕｉｃｋｌｙと表示されてい る。 早く滑らせると受け付けた。地下鉄には出口の検札機械が無い ためか区間均一の２ドルである。日本より相当遅れていますね 。 カーネギーホールに寄ってみる運悪くビル再生工事で ９月まで公演中断と分りＣｅｎｔｅｒまで思いつきのＳｔ Ａ ｖを通って帰ってきた。 ７月１７日（火） 地下鉄の方が早く行けるが観光気分だから外が見えるバスで自 由の女神を見に行くことにした。５番街５３ＳｔからＭ１のバ スがあるので昨日と同じ５３Ｓｔを西に歩いていく。途中で昨 日見たと思われる７ＴｈＡｖの標識を見つけた。グリーンで街 区を表してるのと同じ色だ。しかし良く見ると続けて下に ＣＲＯＳＳＯＶＥＲと見えにくく書いてある。道路標識を 見間違えたらしい。 いよいよバス停についてお釣りのいらないよう１ドル紙幣を２ 枚用意して待つ。目指すバスがやってきたので乗り込み料金を 支払おうとすると黒人の運転手が大声でＮｏ，Ｎｏと言う。 紙幣はだめでカードかコインだけのゼスチャー。どうすれば 良いかと聞いても何を言ってるか聞き取れない。停留所の近く に切符を売ってる人かカード販売機でもあるのかもしれないと 思い後ろで乗客も待っているので諦めた。街角の立ち売り店 の人にドル紙幣を見せながらこれではバスに乗れない。販売機 が近くにあるのか、どうすれば良いのかと聞くと２ドルを取り上 げ後ろの陰の方に行く。ここで切符が買えたのか運がよかった と思っていたところＱｕａｔｅｒコインを８枚くれた。なんと 親切な人だろ。サンキューと言ってバス亭に向かった。 バスに乗ると時間もあるので兎に角バスマップをみてみると小 さい字で長々とバスの乗り方が書かれている。地下鉄と共通の ＭＴＡカードを地下鉄駅で売っていると。紙幣は駄目とも。 そうこうしているうち貿易センター跡近くを通り 終点サウスフェリーに着いた(自由の女神行フェリー１つ手前 が近い）。このフェリーは混むと気にしながら平日だから 大丈夫と楽観していた。問題があり予定より遅れ１１時近く になってしまった。標識どうりフェリー乗りばの方に行く途中 に、観光客が乗って停泊し乗船口で切符を売っていたので自由 の女神に行くのかと聞くとハドソン湾クルーズ船で自由の女神 行きは向こうです。 言われる方に行くと立派な切符売り場があり数十人が並んでい る。ガールスカウト風で場内を監視してるような人が居たの で待ち時間を聞くと１時間ほどかかると。無理に今日でなくて も良いので朝早く出直すことにした。（１便が８；３０） 折角きたので今先寄ったクルーズ観光でもと引き返すと出向直 前だった。時間と料金を尋ねると１３ドルで１時間。程良いの で乗ることにすると親切にもＬｉｂｅｒｔｙには行きませんよ と警告してくれた。コースはマンハッタンの両河川と自由の女 神の真正面でした。 下船し貿易センター跡へ行こうとバッテリーパーク（船着場周 辺）を歩いて抜けていると公園内に長い列が見えたので何かと 興味半分に列を追いかけてみると何と自由の女神行き乗船口で した。２−３百メートルはある。 ニュース 週刊ＮＹ生活に偶然にもフェリーについての記事を見ました。 船会社が変わり今秋から予約乗船のみにする。バッテリー 公演の名物行列はなくなるだろう。 それから自由の女神の展望台がテロ以降途中までしか上がれな いが上まで行けるように政治家が働きかけている。 貿易センター跡は周りのビルが高いのか予想より狭く感じられ た。自由の塔を建設するための基礎工事が行われていた。 エンパイアーステートビル（ＥＳＢＬ）は帰り道にあるので 寄りたいが少々疲れたので丁度便利の良い地下鉄で（Ｅ−ｌｉ ｎｅ）行くことにした。３４ＳｔＰｅｎｎで降り西の方向に ５ＴｈＡｖまであるけば良い。前回ＥＳＢＬ展望台に上がろう と来たが混んでいたので中止した。今回は入り口は閑散として いるので先に進む。２階の待つ広場も混んでいない。ここも荷 物検査（ｘ線で空港並）がありそこで十数人の列。次に 切符売り場だが窓口の前方に相当大きい広場があり奥の方に３ −４十人たむろしている。不安を感じ切符売り場で 待ち時間を尋ねると５０分。止めて朝早く来たいたいが今更引 き返せるか心配したが途中に出口が用意されていて問題なかっ た。出口は展望エレベータ乗り場の横を通るが長い行列に出会 った。２つ中止し早い帰途となった。夕食は作る予定でした が途中Ｓｕｓｈｉの看板が目に入り入ってみると持ち帰りパッ クが並んでいました。一度試食したかったのでそれを買い こちらで初めてビールも買い早い夕食とした。快い疲れを 感じる。 ７月１８日（水） ８日の大会の時石塚さんに今度の水曜日（９日）に昼食をご馳 走するよと誘われ。もし都合が悪くなったら電話しますと約束 していたのですが私の都合が悪くなり 早く連絡した方が良いと夜９時頃自宅に電話しました。 すると女性の声でハローと、私もハローと言った後は良く憶え ていないが女性が英語で話し始めた。はっきりは聞けないが １０時頃に帰ってくるーーコールバックーーーは分ったので 電話を切った。コールバックが無いので翌朝事務所に 電話すると石塚さんが”昨夜電話くれた？。彼女は家内で日本 語も話せるよと言うので”私は”日本語で話したかった”と答 えた。 の様な事があり今日石塚さんの事務所に伺い近所の ”Ｔｏｄａｉ”という日本、韓国料理のバイキングに案内 して頂いた。碁の噂話で話が弾み今度の休みに対局する ことにした。そろそろ両替をしようと思うが必要でない時は 両替の看板をよく見るが、無理かなと思いながらも近くの銀 行に入ってみた。窓口で”両替できますかと尋ねると”どのく らい”とこれは予想外と思いながら１万円札を差し出すとＮＯ ，ＮＯと言いながら両替店のシールをくれた。Ｆｏｒｅｉｇｎ はつけたのですが聞きとれなかったらしい。 ４時頃ポール氏がＣｅｎｔｅｒで使う消耗品を持って来所し 私も不用品整理を手伝う。今日のマネージャーはボリス君 （ｋｇｓ１０級） 今日はクリストファー、ケイ（川端）君も遊びに来て賑やか。 そのような折ドーンと大きな音がしパトカーーのサイレンがけ たたましく鳴った。テロではないかとマネジャー達が外に出て 行ったが詳しい情報は分らなかったようだ。 （後で１９２４年建造で直径６０ｃｍの古い蒸気パイプライン が地中で爆発２０数名の死傷者と知った） ５時過ぎ横田基地（Ｔｈｅｋ）氏が現れ３子で対局 私との対局が終わるとポールさんとは初対面ですが長い間雑談 をしてました。 そのあとリベンジ氏がやってきて７子で負けました結構強く ６子ぐらいかな。今までＣｅｎｔｅｒに来る人は早打ちが多い 中彼は長考派です。 日本語が話せるマネージャーと聞いていたケイと初対局を５ 子で打ち４目勝ち。 碁仇どうしかどうか１０時頃もう１局やっていいかと言うの でＯＫと言うと１１時過ぎまで粘っていました。 今日の来場者５人 私は５局打つ。 棋客 ５ 対局 ５ ７月１９日（木） 今日は月曜日に寄れなかったリンカーンセンターに出かける。 数個のクラシック音楽関係の会場がある。 昨日貰ったシールの両替店もそれ程遠周りで無いので寄る。同 じＡｖにあるコインに換えてくれたスタンドに寄り昼食を買っ ていく。 （５３Ｓｔ５Ａｖの西南の角です。ニュヨークに来たらそこで 買ってあげて下さい） メトロポりタン歌劇場では今ワーグナーのものを上演していま すが月、火曜日には上演予定がありませんでした 相変わらずロビーにおみやげ売り場がありますが見るだけ。 隣がフィシャーホールでニュヨークフィルの本拠地。 ９月までは夏休みと知っていましたがロビーに入ってみると大 きい看板がありニュヨークフィルの野外コンサートのスケジュ ールがありました。残念なことに昨日で終わり。もっと早く見 ておれば火曜日のセントラルパークの公演に行けたのに。 ７月はリンカーンセンター祭りが催されていますがクラシック 音楽ではない。平成中村座公演も入っています。 その他ビルの入り口まで行くと午後から開場というのもありま した。 （２−３日後ご週刊ＮＹ生活に７月、８月にモーツアルト祭が 私が見落としてた開場で行われ記事があり調べてみると３１日 （火）にチャンスは有りそうです。 料金は外国は安いと聞いていますが日本と差ほど変わらない。 昼遅くいつもの如く碁センターまで徒歩でかえる。 ４時前にケイと碁を打地始める。彼は今日は必勝のつもりと頑 張って１−１であった。５時過ぎ対局がお終ったのだ誰も来な い。彼は日本語ができるので日米の碁事情等の話題に話し込む 。そのうちケイ君が今日は誰も来ないのかなと寂しいことを言 う。あれこれと話しているうちＫＧＳに及びｋｉｔａｎｉ Ｘ ＸＸと打ったことがあるよ。ブラウンは誰かわからないと か 。去年ニュヨークにアイビーエムの人が来たとき会ったとか。 後ほど木谷さんにメールするとそのようなことがあったと返 事が帰ってきた。 ８時前やっとブザーが鳴た。Ｃｅｎｔｅｒは常時２つのドアー に鍵がかかっており棋客がブザー押すと 内部から安全な人か チェックしリモートで開ける。 ３人連れでＣｅｎｔｅｒは初めての母親と２人の息子。 受付応対はケイ君がするのですが弟の方が少し強いと言うの で私が相手、兄をケイが面倒を見ることにした。ところが兄 の方ははルール説明から始めているようである。弟の方は石を くっつけて相手の石を打ち上げようとやってくる。なんとも仕 様が無いレベルだ。２眼あれば生きは知っている。終わったあ とレビューをしたが自分の打った手（我々では考えられない場 所）は十数手は覚えていたのには感心した。それより後はレビ ューもできないので別途の形で碁は交代で打つのだからくっつ けて追いかけてもつかまらないよと説明して再対局した。今度 は打っているときに解説した。 ルールから始める人にはマネージャがやってくれることに なっています。先週二人の若者が８じ頃やってきてクリスト ファーが三−四十分説明していたが初心者をどのように教え るか興味があったので聞いていました。 ９路盤で石取りゲームの方法で興味を持たせるとのこと。 興味を持続させるには一番よいかもしれないが回り道のよう な気がします。 棋客 ２人 対局 ２ ７月２０日(金) 昨晩から明日は天気が良ければエンパイアステートビル（ＥＰ ＢＬ）に行く計画にしていた。開場８時に間に合うべく早く起 きてセンターを徒歩で出る。１０分遅れで到着。 荷物検査のところにはすでに十数人いるが切符売り場より前方 には人影がしない。切符売場まで少し並ぶ所でＥＰＢＬのパネ ル写真を見せながら宣伝説明をしている。私にどこから チャイナ、コリアと聞くのでジャパンと答えると”コンニチハ ”と挨拶。パネル写真の中のオーディオビューを指して”これ ジャパン”と しかし最初ニホン（ジャパン）が発せられなか ったのは残念。切符売場までオーディオ（展望台で日本語での 説明機器）を借りようか迷ったが７ドル差なので借りることに した。切符を買う時Ｗｉｔｈ Ａｕｄｉｏ、Ｓｅｎｉｏｒ と 言ったらＳｅｎｉｏｒは無視され？ オーディオ付の普通の料金を要求するので再度Ｓｅｎｉｏｒと 言うと２ドル安くなった。きっぷを手にしエレベータ乗り場ま で今は誰も居ないが混む時は並んで待つビル内を２００ｍぐら い歩く。 一人も待っていないエレベータ乗り場に着くと案内人が”Ｈｅ ｌｌｏ Ｓｅｎｉｏｒ”と声をかけてくれた。悪い気はしない 。最初のエレベーターで８０階まで上がりそこで写真を撮られ （商売上）大きいレシートぐらいの紙に今撮った写真をプリン トしてくれた。オーディオを借り再度エレーベータで展望台に 上がる。既に４−５十人は上がっている。オーディオの日本語 は非常に分りやすく内容も歴史を含めバラエティにー富んでお り借りて良かった。３０分間で見る場所ごと８分割されて居る 。時間もあるので２回聴きました。説明で私が一番気に入った のは”ハドソン川にネットがあり地面が緑色のものはゴルフ練 習場です。そこはタイタニック号が碇泊する予定だった場所で す。” こちらに来て出来ればゴルフの練習場に行ってみたいと思って いましたが難なく見つかりました。だが少し遠いので帰って 例の便利帳を見るとマンハッタンではそこしかない。 そろそろ人も増えたので帰ろうと写真を撮ったエレベータの乗 り継ぎ場所まで来た。そこでＥＰＢＬをバックにした私の大写 し写真とＣＤを手渡されました。どこでもやってるが入場料 が高い？からおみやげかなとオーディオ機器を返す方に歩いて いると別の係リ員が”お金を払へ”と催促するので”いくら” と尋ねると”２０ドル”少し考えて”ノーサンキュー” ＥＰＢＬの１階に郵便局があるのでメールを出した。 先日ＥＰＢＬに上がる時に見つけたのですがその時は十数人並 んでいましたが今は誰も居ません。（切手を買い近くのポスト でいいのですが窓口の方が確実だろう）後思いつくままのＳｔ Ａｖを通って帰宅。 今日もケイが早めに来所し２局指導後を打つ。 ５時過ぎ我々としては初対面の還暦前後のＣｅｎｔｅｒの 主のような人が来る。ケイが私を日本から来たインストラクタ ーと紹介するとハロー、ハローと握手を求めてくる。それから ケイが受け付けでどんなことを話したか知らないが（私が対局 中に帰宅）２子でやろうと言うのでそのハンディで対局を開始 した。強い人が来所した、気を引き締めてやらなければと目は ずしから始めた。 小目に入ってきたので大斜を仕掛けた。付けてきて大斜 百変に入ると思いきや上を繋ぐ（谷野さんを思い出す）） そして驚いたことに下の石を生きに来る。初めて出会った。 ハメテかと警戒したが必然の運びとなった。私が有利のはずで すが。それから十数手後中段者以上では考えられない運びが出 てきた。途中はっきりしない時もあったが最後には大差になっ ても投了しなくてコウ争いもせず半コウを”ついで下さい”と 言うと”Ｌｏｓｔ’と言いながら整地もせず次局を始めること となった、これも大差中押し勝ち。もう一局いいかと言うので ＯＫと言い対局を始める。これも同様大差になりそうなのであ まりと思い少し白石を進呈したら作り碁になるも十数目差。 ２子氏大きな声で一人言”ベター、進歩した”とか言って満足 の表情 最後に”Ｙｏｕ ａｒｅ Ｓｔｒｏｎｇ。Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ”と言って別の人と対局を始めた。 ”強い”と言われてもねー リベンジ氏も来たがタイミンぐ悪く相手できず。 棋客 ７名 対局 ４ ７月２１日(土） フリーマーケットは土、日曜日のみなので昼までには帰るつも りで早めに出かける。便利帳から近そうなところを２箇所選ぶ 。１つは１Ａｖ６６Ｔｈだから近い。此処はイーストリバーに 近いのに初めて東のほうに行く。川辺を散歩しながらと思った が自動車道路が走っていて川は何も見えず。高台にある公園か ら僅か展望できるのみである。そして目的地近くに着いたがそ れらしい場所は無い。近所に住んでると思われ歩行者に尋ねた が知らない。諦めかけたが小さな店の主人に尋ねてみると２ブ ロック先のは６７Ｓｔの学校でやっているとゼスチャーたっぷ りに教えてくれた。（便利帳とは１ブロックずれていた。） 大通りより離れた分りにくい場所だ。大半が農協の朝市のよう な店でフりーマーケットの店は僅かです。その中チェコ製のコ ーヒーカップを３ドルで買った。 もう１箇所は９Ａｖの方なのでマンハッタンの東の端から西の 端の方まで行かなければならないので５７Ｓｔを東西に走るバ スに乗る。降りて南に１５ブロックほど歩くと９Ｓｔから１０ Ｓｔにかけ道路上で行われていたのですぐ分かった。 ガラクタのようなものが多く見ただけで時間があれば再度来て も。 時間も無くなり都合の良い西に行くバスあるので乗ることにし た。乗っていると５Ａｖで黒人の大きい女性運転手が大声を出 している。良く聴くと”Ｌａｓｔ−Ｌａｓｔ”未だ終点でもあ るまいに何を言ってるんだと。まだ運転手は同じことを 繰り返しているがゼスチャーを見ると先へは行かないらしい。 他に４−５人の乗客もいたが止む無くここで降りた。 この先を歩いてると道はガランとしておりパトカーと工事用ト ラックがチラホラ。そのうち暇そうに２人の若いポリスマンが 立つっていたので何が起きたのかと興味半分に度胸を出し聞い てみた。怪訝な顔していたがもう一度聴くと”水曜日に蒸気菅 ーー”と あの事故はここだったのか と １時頃先週の土曜日に続き父娘がやってきた。先週も来所し私 とは２回対局、レビューをしたのみで他のことは話さなかった 。マネージャーはまだ見えないが入ってもらう。まずは父が娘 を教えながら打ち始める。少女は５−６歳で絵本に出てくるよ うな非常に可愛い顔をしている。 棋力は父が７級ぐらい（９子で私が楽）、娘は父に９子。 その後良く来所する人だが私と１度くらいしか打ったことが無 く私が名前を覚えていない人が来所。 名前を書いてもらったのですがカタカナも書ける。（ポール。 ソーダーソン）取り敢えず打ちましょうということで４子で対 局開始。（私は忘れたが４子で打ったとのこと）。前田九段の 詰め碁の本を持っている。対局しているうちクリストファー( 今日のマネージャ）とポールとカズコさんがやって来た。今日 のポール、カズコさんは中庭に花を植えて庭の手入れ等をする 為です。 棋客も７名来所し結構賑やか。 私はソーダソンと３局、上記の父、大学教授のような物静か な人と７子で２局 等です。横田基地さんも来所してました、 棋客 ７ 対局 ８ 今日午前はこのメール作成 ７月２２日（日） 土曜日担当のクリストファー君は学生寮生活者で夏休みは追い 出されるので昨夜はＣｅｎｔｅｒに泊まりました。（マイケル さんより宜しくお願いしますとの連絡はもらっていました。） 朝食はトーストとソーセージと冷凍野菜を炒めたもので(日本 より立派？）彼にもふるまってあげました。食事しながら簡単 な会話をしたのですが聞き取れなくて(食べながらだから余計 に）スペルを言ってもらうことが多い。午前中は彼に２局指導 碁とこの報告の一部を作成。 今日は１時から始まるので１２時過ぎ昼食をとり午後に備える 。１時過ぎ横田空軍基地氏現る。昨日はタイミング悪く 私と打てなかった。相変わらず３子で頑張る。今日も最初ＬＯ ＳＴ。彼は向上心があり毎回レビュウを要求する。Ｃｅｎｔｅ ｒでは言語のずれがあるからか一般的にレビューより再対局を 求めます。 。２回目は私が死活を間違え初めて負けました。 疲れたから 小休止をしようと提案があり少し日本語も話せるので日米語適 当に使い話しました。気分を良くしたところで日本では何段ぐ らいですかの問いに５段ーーーー聞き方が悪かった 点数制で こちら何点あちらで何点と答えてくれた。 彼は数学の先生だから生徒を持っており生徒に碁を強要？して るらしい。強い学生はいますかの問いに星目以下ばかり。教え ても進歩しないのがもどかしそうな言い方。ところで本人はど うかと言うと英語で書かれた本は全部買い勉強したそうです。 休憩してしているところにグレンさん（４子）が現れ横田空軍 さんと初対局をしてもらいました。手合いは白黒 一局終わると意気投合し雑談にはまりこんでいました、 ５時頃アダムスさんが現れる。 アダムスさん ７０代？数十年ニューヨーク暮らし。主人が亡くなったので碁 を始める。日本語も話せる。私が来るとの噂で７日早々にやっ て来た。 ＮＹ日本人会に碁クラブがあり（石塚前会長が幹事）そこで週 一打っておりＣｅｎｔｅｒは久しぶり。最初（７日）に手合い 割りはマネージャーと話してもはっきりしないか勝手に？５子 。５子ではどうにもならない。それでも次の日も５子でやる。 勝ちたいらしいので勝ちたいなら６子ではと言うと天元がある 方がいいと５子で頑張る。(天元に置きたいなら７子でもと言 いたかった） ということでしたが今日の話に移ろう。 私と対局を始める前にマネージャ（アビー君）と雑談している とき グレン氏は私に４子置いてることがわかりそれじゃ”私は ７子だねと、今までごめんね”といいながら７子置く。 そうこうしてるうちグレン氏が対局を終えて我々のところに来 て彼女に英語でなにやら喋っていた。彼女が私に日本語で”貴 方今言ったことが聞こえた”と私は何か分らないと言うと ”先生は優しそうな顔をして紳士のようだけどタフ（Ｔｏｕｇ ｈ）な碁を打つ”と通訳。言っていることは想像出来るが私が 知っているＴｏｕｐｈでは少しはっきりしないので辞書を見る と思わず笑えた。 ７時ころ２子氏が現れる。 ２子氏昨日も遅く来て私と打ちそこなって、明日も来るからね と言い帰っていった。今日も相変わらず２子でやるが碁になら ない。途中で大差でも投げない。最後は大石がミスで死ぬと そのミスで負けたと講釈しながら退散した。 棋客 常連４人 対局 ８ レポート:吉田嶽彦 ----------------------------------------------------------- ニューヨークに用事のある方は、是非、一度、訪問ください。 所在地：NewYork Manhattan on 52nd Street, 2nd Avenues http://www.nygocenter.org/index.html IBM関東囲碁部